Situation
You've got a .aspx file that only contains the following, yet it still gives you a meanless "List does not exist" exception.
<%@ Reference VirtualPath="~masterurl/custom.master" %>
<%@ Page language="C#" Inherits="Microsoft.SharePoint.Publishing.PublishingLayoutPage,Microsoft.SharePoint.Publishing,Version=14.0.0.0,Culture=neutral,PublicKeyToken=71e9bce111e9429c" meta:webpartpageexpansion="full" meta:progid="SharePoint.WebPartPage.Document" %>
<%@ Register Tagprefix="SharePointWebControls" Namespace="Microsoft.SharePoint.WebControls" Assembly="Microsoft.SharePoint, Version=14.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c" %> <%@ Register Tagprefix="WebPartPages" Namespace="Microsoft.SharePoint.WebPartPages" Assembly="Microsoft.SharePoint, Version=14.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c" %> <%@ Register Tagprefix="PublishingWebControls" Namespace="Microsoft.SharePoint.Publishing.WebControls" Assembly="Microsoft.SharePoint.Publishing, Version=14.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c" %> <%@ Register Tagprefix="PublishingNavigation" Namespace="Microsoft.SharePoint.Publishing.Navigation" Assembly="Microsoft.SharePoint.Publishing, Version=14.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429c" %>
One solution
You'll notice the page is inheriting from Microsoft.SharePoint.Publishing.PublishingLayoutPage class. This class will be trying to access a list which, if the publishing feature is not enabled, will not exist.
Either, enable the publishing feature so the list will exist, or, change the page to inherit from Microsoft.SharePoint.WebPartPages.WebPartPage in the Microsoft.SharePoint assembly instead, which does not have the list dependency.