Issue
You define a simple custom action so that it appears in Central Admin, however it is being displayed twice.
One possible fix
Retract, and completely remove the solution, change the featrure ID and redeploy.
Related posts